The actor and singer is reconnecting people with their food—starting by making it simpler for everyone to grow their own produce. It might be her most important work yet.